|
|
| 11. | According to the survey on rural households planting intention, the planting areas of farm crops would be 1.56 billion hectares, an increase of 400,000 hectares over the previous year. |
| 据对农户种植意向调查，今年农作物种植面积将达到1.56亿公顷，比去年增加40万公顷。 |
|
|
| | |
| 12. | The areas planted to grain have been reduced according to plan, the proportion of quality farm produce has increased, and the regional distribution of agricultural production has been further optimized. |
| 粮食种植面积继续调减，优质农产品比重提高，区域布局进一步优化。 |
|
|
| | |
| 13. | It pays farmers an amount based on a set price for their crop and the number of hectares they have. |
| 支付农民的费用,按作物的价格和种植面积有多少。 |
|
|
| | |
| 14. | Flax is a main crop in the adjustment of agricultural planting structure in reclamation areas,2/3 of the total flax area in Heilongjiang Province was concen trated in these areas. |
| 亚麻是黑龙江省垦区农业种植结构调整的主要作物,现亚麻种植面积占全省的2/。 |
|
|
| | |
| 15. | Generally, traders and analysts are looking for USDA to bump up its U.S. soybean acreage figure slightly. |
| 交易商和分析人士都预期美国农业部的种植面积会有所提高。 |
|
|
| | |
| 16. | Production of cowpeas grew by more than 250 percent during the 1970s, while the area planted expanded by almost 70 percent. |
| 在七十年代中，豇豆的生产增长了25％以上，而种植面积几乎扩大了70％。 |
|
|
| | |
| 17. | Genetically modified crops already cover 90 million acres in the United States, but crops are far easier to contain than animals. |
| 在美国，转基因农作物的种植面积已达9000万英亩，但作物比动物容易控制得多。 |
|
|
| | |
| 18. | Under PIK, farmers were paid in government-owned farm commodities for reducing crop acreage. |
| 根据“以货代款”计划，把政府的农用商品交给农民，让他们减少种植面积。 |
|
|
| | |
| 19. | Irrigated land represents only15 percent of global cropland but generates40 percent of the crops. |
| 全世界只有15%的种植面积是灌溉士地，却生产出40%的作物。 |
|
|
| | |
| 20. | The continuous expanding of rape planting area and the increasing of rapeseed output in world and China has promoted the technical advancement and innovated development of China rapeseed processing industry. |
| 世界和中国油菜种植面积不断扩大,油菜籽产量持续增长,推动了中国油菜籽加工业的技术进步和创新发展。 |
|
|
| | |