帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句26条
1. like dying embers that flare up
死灰复燃
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(11) 差评(0)  
 
2. He feared the revival of German nationalism.
他担心德国国家主义会死灰复燃
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. After a brief "honeymoon" in early January, 1995, negative coverage shot back up, from 27 percent to 67 percent by March.
1995年1月初短暂的“蜜月”以后,关于他的反面报道又死灰复燃,来势汹汹,从27%猛增到三月份的67%。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. There are 1820 enterprises of "Fifteen Small Kinds" that restarted the production being phased out and 1693 enterprises being stopped for pollution treatment.
取缔死灰复燃"15小"企业1820个,停产治理企业1693个。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. Again in 1419 the Yorkist hope revived.
1419年,约克派的希望又死灰复燃起来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. The embers flared up in the wind
在风中死灰复燃
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
7. He died greatly in debt.
死灰复燃时负债累累。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Hence, the trade situation last year has caused extreme concern among people from economic circles, who even predicted that in 1998, foreign trade deficit would revive.
因此,去年的贸易形势已引起经济界人士的极大关注,他们甚至预言1998年墨对外贸易逆差将死灰复燃
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. Superstitious activities have come to life again recently.
近来, 封建迷信活动又死灰复燃了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(11) 差评(1)  
 
10. Since the late 1970s, the illicit international narcotics tide has constantly invaded China, and criminal drug-related activities touched off by transit drug trafficking have re-emerged.
二十世纪七十年代末期以来,国际毒潮不断侵袭中国,过境贩毒引发的毒品违法犯罪活动死灰复燃
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - DUPIN 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
死灰复燃:
v. revive rejuvenate
 
释义分布
 
 
前面的常见副词
 
 

  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟