|
|
| 1. | Superstitious activities have come to life again recently. |
| 近来, 封建迷信活动又死灰复燃了。 |
|
|
| | |
| 2. | like dying embers that flare up |
| 死灰复燃 |
|
|
| | |
| 3. | Their old rivalry soon surfaced when they met again. |
| 他们重逢时, 昔日之明争暗斗旋即死灰复燃. |
|
|
| | |
| 4. | Again in 1419 the Yorkist hope revived. |
| 1419年，约克派的希望又死灰复燃起来。 |
|
|
| | |
| 5. | He died greatly in debt. |
| 他死灰复燃时负债累累。 |
|
|
| | |
| 6. | Latent Causes of Resurgence of Japanese Militarism |
| “和魂”不等于和平之魂——日本军国主义死灰复燃的潜在诱因 |
|
|
| | |
| 7. | The embers flared up in the wind |
| 在风中死灰复燃。 |
|
|
| | |
| 8. | There are 1820 enterprises of "Fifteen Small Kinds" that restarted the production being phased out and 1693 enterprises being stopped for pollution treatment. |
| 取缔死灰复燃"15小"企业1820个，停产治理企业1693个。 |
|
|
| | |
| 9. | He feared the revival of German nationalism. |
| 他担心德国国家主义会死灰复燃。 |
|
|
| | |
| 10. | The" social evil" had the nasty habit of reappearing, after a decent interval, and after the storm had passed. |
| 在风暴过后，经过一段时间的"清净“，这种”社会性的罪恶“非常容易死灰复燃。 |
|
|
| | |