|
|
| 1. | The terror of impending slaughter pervaded the house. |
| 裁减工人迫在眉睫，恐怖气氛笼罩整幢楼房。 |
|
|
| | |
| 2. | atmosphere of menace |
| 恐怖气氛 |
|
|
| | |
| 3. | Sunk in this grim stage Henry Armstrong fails to hold to the tone and simply“ tranquilly sat up”. |
| 而亨利·姆斯特朗却与这种恐怖气氛相冲突，只是“不声不响地坐了起来”。 |
|
|
| | |
| 4. | a cave that smells of terror. |
| 充满着恐怖气氛的山洞 |
|
|
| | |
| 5. | She did not realize that the little boy lived shoulder to shoulder with terror too great for an adult to comprehend. |
| 她不明白，这孩子怎么经常生活在一种大人无法理解的恐怖气氛中。 |
|
|
| | |
| 6. | Gothic novels usually describe romantic adventures in mysterious or frightening settings. |
| 哥特派小说通常描述有神秘或恐怖气氛的浪漫故事。 |
|
|
| | |
| 7. | Firstly,Li Hongzhi has advocated the Doomsday theory on many occasions and created a panic atmosphere. |
| 第一、李洪志在多个场合宣扬“世界末日论”,制造恐怖气氛。 |
|
|
| | |
| 8. | Madame Danglars had often heard of the terror to which the magistrate alluded, but without the evidence of her own eyesight she could never have believed that the sentiment had been carried so far. |
| 腾格拉尔夫人常常在社交场中听人说到法官家里的恐怖气氛，但在她不曾亲眼目睹以前，她无论如何也不能相信那种恐怖气氛竟然达到了这样的地步。 |
|
|
| | |
| 9. | A lunatic has unleashed his terror in this tiny hamlet. |
| 一个杀人狂魔在这个 小村子里散发恐怖气氛 |
|
|
| | |
| 10. | He had terrorized Oxford Street,where passersby had seen only his footprints. |
| 他曾使牛津街笼罩了一片恐怖气氛,因为那儿的行人只能看到他的脚印,看不到他的人。 |
|
|
| | |