|
|
| 1. | Stork with the description of the small dog, the hair rendering with comb very thoughtful. |
| 仙鹤与小犬的描绘，毛发渲染与梳理十分周到。 |
|
|
| | |
| 2. | a red-crowned crane |
| 仙鹤 |
|
|
| | |
| 3. | bronze cranes used as incense burners [Palace Museum] |
| 铜仙鹤香炉 |
|
|
| | |
| 4. | And what is more， in traditional Chinese thinking， cranes and pine trees symbolize longevity. |
| 还有，按照中国的传统观念，仙鹤与松树都是长寿的象征。 |
|
|
| | |
| 5. | Jade crane: In the old time people thought crane is a kind of longevity birds and also can bring luck for us. |
| 玉石仙鹤：岫玉仙鹤古代人们把仙鹤喻为长寿的象征，给人们带来美好的未来。 |
|
|
| | |
| 6. | Look at this white crane, and also these flowers; they look very real. |
| 瞧这只仙鹤，还有这些花，跟真的似的。 |
|
|
| | |
| 7. | Shoes of Red-crowned Crane Brand help you walk in a natural and unrestrained way. |
| 仙鹤皮鞋伴君潇洒走一回。 |
|
|
| | |
| 8. | The crane is the ancient symbol of peace," Art said simply. |
| 这仙鹤是古老的和平的象征。” 阿特简短地解释。 |
|
|
| | |
| 9. | and on every hand were crows, ducks, hawks, wild birds, and a multitude of cranes, which the Japanese consider sacred, and which to their minds symbolize long life and prosperity. |
| 这里到处都是小鸟、野鸭、山鹰和野雁，此外还有很多仙鹤，日本人把仙鹤当作神鸟看待，认为仙鹤是长命富贵的象征。 |
|
|
| | |
| 10. | It originates from the perfect scenery that red-crowned crane larks freely beside Poyang lake and the sun shines brightly. |
| 灵感来源于大自然中之鄱阳湖边仙鹤嬉戏，太阳剪影之意境。 |
|
|
| | |