1.reproduce的基本意思是“复制”。可表示“繁殖后代”“翻印”“再版”“再生”等。
2.reproduce可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。还可接以as短语充当补足语的复合宾语。
3.reproduce用作不及物动词时主动形式有时表示被动意义。
reproduce by(v.+prep.)
靠…繁殖 produce the young of oneself for one's own kind through sth
▲reproduce by sth/v-ing
By rights, most plants reproduce by seeds.按理说,多数植物靠种子繁殖。
By rights, some tropical fish reproduce by laying eggs.按理说,有些热带鱼靠产卵繁殖。
reproduce from(v.+prep.)
从…复制; 使从…生长; 再生 make a copy of sth, taking it from (an original); cause the growth of (sth new) from (sth already in existence)
▲reproduce sth from sth
◇ 用于be ~ed结构
New bushes can be reproduced from roots taken from the parent plant.灌木可以由母本取下根来繁殖。
In this apparatus water is reproduced from steam.用这个装置可使蒸汽再生出水。
reproduce in(v.+prep.)
在…复印〔翻印〕; 以…形式翻印〔复制〕 show a copy of sth in (sth such as a book)
▲reproduce in sth
The original reproduces clearly in a photocopy.原本影印得很清晰。
▲reproduce sth in sth
We obtained special permission to reproduce the book in our magazine.本刊得到特别许可翻印这本书。
◇ 用于be ~ed结构
The photograph can be reproduced in colour.这张照片可以复印成彩色的。
用作不及物动词
▲S+~(+A)
Rabbits reproduce quickly.兔子繁殖速度很快。
The picture will reproduce well.这张照片会印得很清楚的。
用作及物动词
▲S+~+n./pron.
The machine can reproduce a key in two minutes.这机器能在两分钟内复制一把钥匙。
I've never been able to reproduce the success of my first book.我始终未能再次获得我第一部著作所取得的那样大的成功。
◇ 用于be ~ed结构
These photos were reproduced by courtesy of the General Electric Company.这几张照片是得到通用电气公司允许而翻印的。
用作宾补动词
▲S+~+n./pron.+as n.
The computer reproduces the data as a set of diagrams.这台计算机使这些数据再现为一系列图表。
reproduce, breed, multiply
这组词都有“繁殖”的意思。其区别在于:reproduce通常用于动物; breed用于人时通常含贬义; multiply强调大量地繁殖。
reproduce本身含有“再次”的意思,所以一般不说reproduce again。
