hinge用作动词表示“装铰链于,用铰链接合…”时,常用于被动结构。用于比喻表示“取决于…,以…为转移”时,不用于进行体。

hinge on(v.+prep.)
取决于…,以…为转移 depend on; have as a necessary condition

▲hinge on〔upon〕 sth/wh-clause
Everything hinges on his decision.一切由他决定。
Everything hinges upon what happens next.一切以下一步的发展而定。

用作及物动词
▲S+～+n./pron.
◇ 用于be ～ed结构
The cupboard door is hinged on the right, so it opens on the left.小橱的右侧装上了合页,所以要从左边开门。
The ailerons on an airplane are hinged to the wing.飞机的副翼是用铰链装在机翼上的。

hinge, depend, hang, turn
参见depend条。

［词源］＜中古英语heng(铰链)

A door hangs by its hinges.门是用铰链装上的。