1.edit的基本意思是为出版别人的东西做准备,即出版前的全部编辑工作,从拟定报刊、杂志及书籍的编辑方针开始,到文稿校订,到为适应版面需要而对文章进行剪辑。edit可用于影片拷贝、录音磁带的剪辑或为计算机编排程序。
2.edit既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语; 用作不及物动词时,常与out连用。
3.edit可用于被动结构。

edit from(v.+prep.)
根据…编辑 prepare for printing from
▲edit sth from sth
◇ 用于be ～ed结构
It was edited from the original text.这是根据原文编辑的。

edit out(v.+adv.)
在编辑过程中删去(字句) remove (unwanted words) when preparing sth for printing
▲edit sth ⇔ out
We edited out some unnecessary words or sentences from the draft.我们从原稿中删去某些不必要的词句。
As his last sentence is rather rude, we'd better edit it out.他写的最后一句话很粗鲁,我们最好把它删去。
◇ 用于be ～ed结构
The words she used were edited out before the programme was broadcast.她使用的粗鲁词语在节目播出之前的剪辑中给删掉了。
All references to the scandal were edited out of the tape.所有涉及这件丑闻的内容都从录音带中删去了。

用作及物动词
▲S+～+n./pron.
He edited a book of poetry carefully.他认真编辑一本诗集。
He edited a volume of Irish Fairy Tales for children.他为儿童们编了一册《爱尔兰神话故事》。
Two boys were chosen to edit the class bulletin.选了两个小男孩主编班级小报。
He used to edit the Washington Post.他曾是《华盛顿邮报》的编辑。
It took him about 20 hours to edit that film.他用了大约20小时剪辑那部影片。
You'll have to edit that tape—it's too long.那盘录音带太长,你得把它剪辑一下。
◇ 用于be ～ed结构
If a film is well edited it can add greatly to its excitement.一部影片剪辑得好的话,能够大大增强其刺激程度。
The film was edited by a skilled technician.这部影片是由一位技术熟练的技术人员剪辑的。

edit, adapt, compile, redact, revise, rewrite
这组词都可表示“为出版/发表做准备”。它们之间的区别是:edit含义较广,指出版前的全部编辑工作; adapt指为了适合某类读者需要或便于对原件作大幅度修改,使其成为另一种体裁、形式;compile指编辑词典或编汇文集,暗示担任搜集、整理和编排的工作; redact指编纂文学作品的原稿或历史文稿,以便出版或使用,也指拟定公告、通告等; revise指校订原稿或修订较早的版本;rewrite指报社编辑等对材料的改写或加工,也指一般的修改工作。

虽然edition表示“版本”“版次”,但edit不可类推为“出版”,而表示“编辑”“校订”。例如:
科普出版社出版了很多书。
误:The Popular Science Press has edited a lot of books.
正:The Popular Science Press has published a lot of books.