1.dye的基本意思是“(使)上色”,指用染料永久地改变某物的颜色。
2.dye可用作及物动词,也可用作不及物动词,用作不及物动词时,主动形式有时含有被动意义。用作及物动词时其宾语后面可以直接接表示颜色的形容词作宾语补足语。

用作不及物动词
▲S+～(+A)
The dress dyes well.这件衣服染得很好。
This material does not dye well.这料子染不好。
This cloth dyed easily.这种布很好染。
Black will dye over other colours.黑色能把大多数其他颜色染掉。
用作及物动词
▲S+～+n./pron.
Deep blushes dyed her cheeks.她双颊透红。
◇ 用于be ～ed结构
This dress had been dyed several times.这连衣裙已染过几次了。
用作宾补动词
▲S+～+n./pron.+adj.
She dyed the dress red.她把衣服染成了红色。
Sunset dyed the sky red.夕阳染红了天空。

dye, colour, paint, stain
参见colour条。

He brushed the wall with red dye.他用红漆刷墙。
He applied dye to the door.他给这扇门上色。