click for(v.+prep.)
〈英·非正〉幸运地获得 gain (sth) by lucky chance
〔说明〕 click for不用于进行体。
▲click for sth
At last I've clicked for a good job in the right city.最后我幸运地在合适的城市找了个好工作。
click with(v.+prep.)
▲click with sb
1.受(某人或某群体)欢迎 be a success or popular with (sb or a group)
That film has really clicked with the young people, they are all going to see it.那个电影大受青年人的欢迎,他们都要去看。
Her joke suddenly clicked with us and we all laughed.她的笑话大家忽然懂了,我们都大笑起来。
2.与(某人)一见如故,一见倾心 be a quick success with or be quickly like (each other)
Jim and Mary clicked with each other as soon as they met.吉姆和玛丽一见倾心。
