button down(v.+adv.)
▲button sth ⇔ down
1.扣紧 fasten with buttons
She liked the dress that buttons down the back.她喜欢从背部扣纽扣的女装。
Dresses that button down the back are quite popular with girls.纽扣开在后背的衣服,女孩子穿得十分普遍。
2.〈美俚〉弄清,说明 clear sth up
We agreed that the only thing I could do would be to call Brooks in the presence of witnesses and button this thing down.我们一致认为,我能做的唯一的事就是把布鲁克斯叫到证人面前,澄清这件事。
button up(v.+adv.)
1.扣紧 fasten with buttons
▲button sth ⇔ up
She buttoned up her blouse.她将她的连衣裙扣好。
◇ 用于be ~ed结构
Within a short time, everything on the submarine was buttoned up.不一会儿,潜艇内所有的东西都扣紧了。
2.顺利完成 complete safely
▲button sth ⇔ up
They buttoned up the job within a short time.他们在短时间内就完成了那项工作。
3.紧缩开支 reduce or cut one's expenses
▲button up one's purse
That would make her button up her purse even tighter.那会使她更加节省。
4.〈美俚〉(使某人)闭口不说 (cause sb to) be silent
▲button (up) one's/sb's lips
He buttoned his lips.他一言不发。
Could you do something to button her lip?She's such a gossip.你能叫她不吭声吗?她就爱说闲话。