take the biscuit
1.荣居第一;名列榜首be the best; rank first
Mr. Smith takes the biscuit as a story teller.史密斯先生讲故事是无与伦比的。
2.极其可笑,讨厌 be extremely or specially amusing, annoying, surprising, etc.
He's done stupid things before, but this really takes the biscuit.他以前也干过傻事,但这次实在太离谱了。