1.在整个大学学习时期,他一直是校篮球队队员。
[误] Throughout his college years, he was in the school basketball team.
[正] Throughout his college years, he was on the school basketball team.
[析] 表示“属于某队队员〔某组织成员〕”等,用介词on,而不用in。
2.我们下午打篮球。
[误] We shall play a basketball in the afternoon.
[正] We shall play basketball in the afternoon.
[析] 表示球类运动的名词前不加冠词。