have an axe to grind
有私心; 有个人打算 have private reasons for being involved in sth or for arguing for a particular cause
Bob had an axe to grind at Tom's expense.鲍勃以牺牲汤姆的利益来满足其私心。
Tim certainly has an axe to grind now that his salary has been reduced.蒂姆当然是别有企图的,他刚被降了工资。
Both candidates were from other party and had other axes to grind.两个候选人都属于另一党,都有其他自私的目的。
I have no axe to grind,I just want to help you.我别无企图,只想帮忙而已。
She had no axe to grind and was only acting out of concern for their safety.她毫无私心,这样做只是出于对他们安全的关怀。
He has no axe to grind over this question.在这个问题上他没有私心。
I can say with certainty that he is a fair man who has no axe to grind over this matter.我可以肯定地说,他在这个问题上是一个没有个人打算的好人。
Environmentalists have no political axe to grind—they just want to save the planet.环境问题专家并没什么政治企图——他们只是想挽救地球。