1.August源自拉丁语Augustus,是古罗马元老院授予古罗马第一代皇帝Guius Octavianus的称号(意为“至尊的”“神圣的”)。
Octavianus认为8月是他政治、军事生涯中最吉利的月份,于是就以Augustus为罗马历6月即公历8月命名。元老院也决定从2月抽出一天加到8月,使之变成31天。Augustus进入英语后即演变为August。另外,早年英国人称8月为weed-month,即“草木月”。
2.英美人喜欢用Peridot(贵橄榄石)、Sardonyx(缠丝玛瑙)、Gladiolus(唐菖蒲花)或Poppy(罂粟花)指代August。