1.alienate的基本意思是“使疏远,使不友好,离间”,既可以是关系上的疏远,也可以是感情上的疏远,常用于因讨厌的行为而使原本友好的人反目成仇,也可指人与物之间的隔阂,常与from连用。
2.alienate引申为“转让,让渡”,是法律专用语,转让、让渡的对象常为土地、房屋等财产的所有权。

alienate from(v.+prep.)
使疏远,使不和cause sb to become unfriendly or indifferent with
▲alienate sb/oneself from sb/sth
Don't alienate yourself from the masses.不要脱离群众。
I hope nothing will ever alienate his brothers from him.我希望没有什么事会使他的兄弟们与他不和。
◇ 用于be ～ed结构
Young people are often alienated from the ideas of their parents.年轻人的想法经常与他们父母不合。

用作及物动词
▲S+～+n./pron.
His policy alienated many of his followers.他的政策使很多拥护他的人疏远了他。
The executive could not alienate any part of our territory.行政官员不能将我们领土的任何部分让给他人。

alienate, divert, divorce, remove
参见remove条。

［派生词］ alienation n. 疏远，转让