| <<返回搜索页 |
| 英文 |
|
| |
Article16 A law firm established with the capital contribution from the State shall be independent in its practice pursuant to the law and shall undertake liabilities for its debts with its entire assets. |
| |
|
| 中文 |
|
| |
第十六条国家出资设立的律师事务所，依法自主开展律师业务，以该律师事务所的全部资产对其债务承担责任。 |
| |
| dì shí liù tiáo guó jiā chū zī shè lì de shī shì wù suǒ yī fǎ zì zhǔ kāi zhǎn shī yè wù yǐ gāi shī shì wù suǒ de quán bù zī chǎn dùi qí zhài wù chéng dàn zé rèn |
|
|
| |
1. establish [ is'tæbliʃ ]
v. 建立,确立,创办2. contribution [ ˌkɔntri'bju:ʃən ]
n. 贡献3. independent [ indi'pendənt ]
a. 独立的,自主的 n. 独立派人士,无党派者4. undertake [ ˌʌndə'teik ]
v. 从事,保证5. liability [ ˌlaiə'biliti ]
n. 责任,债务,倾向6. debt [ det ]
n. 债务7. asset [ 'æset ]
n. 资产,有用的东西,优点,长处 |
|
|