| <<返回搜索页 |
| 英文 |
|
| |
"If a work of joint authorship can be separated into independent parts and exploited separately, each co-author may be entitled to independent copyright in the parts that he has created, provided that the exercise of such copyright shall not prejudice the copyright in the joint work as a whole." |
| |
|
| 中文 |
|
| |
合作作品可以分割使用的，作者对各自创作的部分可以单独享有著作权，但行使著作权时不得侵犯合作作品整体的著作权。 |
| |
| hé zuò zuò pǐn kě yǐ fēn gē shǐ yòng de zuò zhě dùi gè zì chuàng zuò de bù fēn kě yǐ dān dú xiǎng yǒu zhù zuò quán dàn xíng shǐ zhù zuò quán shí bù dé qīn fàn hé zuò zuò pǐn zhěng tǐ de zhù zuò quán |
|
|
| |
1. joint [ dʒɔint ]
a. 联合的,共同的 n. 关节,接合处 v. 连接,贴合2. independent [ indi'pendənt ]
a. 独立的,自主的 n. 独立派人士,无党派者3. exploit [ iks'plɔit ]
n. 功绩,勋绩 v. 开发,利用,开拓4. entitle [ in'taitl ]
v. 取名为,给与名称,叫做,使有权利5. copyright [ 'kɔpirait ]
a. 版权(的) n. 版权,著作权6. create [ kri'eit ]
vt. 创造,造成7. prejudice [ 'predʒudis ]
n. 偏见,成见,伤害 v. 使...存偏见,使...有成见,伤害 |
|
|