| <<返回搜索页 |
| 英文 |
|
| |
Today's cartoon is relatively simple in artistic terms, but it illustrates an important aspect of American urban life: the financial woes of large cities surrounded by broad belts of politically independent suburbs. |
| |
|
| 中文 |
|
| |
今天刊登的漫画从艺术角度讲相对简单，但它表现了美国城市生活的一个重要方面：大城市面临着经济困境，它们的四周是不归自己管辖的独立的大片郊区。 |
| |
| jīn tiān kān dēng de màn huà cóng yì zhú jiǎo dù jiǎng xiāng dùi jiǎn dān dàn tā biǎo xiàn le měi guó chéng shì shēng huó de yī gè zhòng yào fāng miàn dà chéng shì miàn lín zháo jīng jì kùn jìng tā men de sì zhōu shì bù gūi zì jǐ guǎn xiá de dú lì de dà piàn jiāo qū |
|
|
| |
1. cartoon [ kɑ:'tu:n ]
n. 动画片 vt. 为...画漫画2. illustrate [ 'iləstreit ]
v. 举例说明,作图解3. aspect [ 'æspekt ]
n. 方面,外貌,外观4. surround [ sə'raund ]
n. 环绕物 v. 包围,环绕5. independent [ indi'pendənt ]
a. 独立的,自主的 n. 独立派人士,无党派者6. suburb [ 'sʌbə:b ]
n. 郊区 |
|
|