|
|
| 1. | He took rosary beads from his pocket and began to pray silently. |
| 他从口袋中取出念珠，开始默默祈祷。 |
|
|
| | |
| 2. | They said their prayers inwardly, and lying down, |
| 他们躺在地上，心里默默祈祷着， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 13 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | Again I tried to pray, this time silently. |
| 我又一次试图祈祷，这次是默默的。 |
|
|
| | |
| 4. | and she kept moving her lips in silent fervent prayer. |
| 她的嘴唇不停地一翕一合，默默而热烈地祈祷着。 |
|
|
| | |
| 5. | "The Reverend Mr. Dimmesdale bent his head, in silent prayer, as it seemed, and then came forward." |
| 丁梅斯代尔牧师先生低下头去,象是在默默祈祷,然后便迈步向前。 |
|
|
| | |
| 6. | dao (supplicate), perhaps you meant 寿 shou (longetivity), if you add the 衤 shi radical, it becomes 祈祷 |
| 你的中文信越写越通顺了，错字也少，内有一个“祷”字，大概是“寿”字吧，多了一个“衤”旁，便是“祈祷”。 |
|
|
| | |
| 7. | a silent prayer, curse, etc |
| 默默的祈祷、 诅咒等. |
|
|
| | |
| 8. | quietly; silently |
| 默默 |
|
|
| | |
| 9. | She kept moving her lips in silent fervent prayer. |
| 她不停地蠕动着双唇热诚地默默祈祷着。 |
|
|
| | |
| 10. | The Reverend Mr. Dimmesdale bent his head, silent prayer, as it seemed, and then came forward. |
| 丁梅斯代尔牧师先生低下头去，像是在默默祈祷，然后便迈步向前。 |
|
|
| | |