|
|
| 1. | The man who can make hard公务员之家，全国公务员共同天地 things easy is the educator. |
| 能使艰难之事变得容易的人是教育者。 |
|
|
| | |
| 2. | "We're giving up free range, getting organized, feathering our emotions. |
| “我们正在放弃自己驰骋的天地,组织起来,矫饰感情。 |
|
|
| | |
| 3. | My job gives me free range of a sort. As much as you can find nowadays. |
| 我的职业给了我某种自由驰骋的天地,是当今能得到的最大的天地了。 |
|
|
| | |
| 4. | It was an age in which the human intellect, newly emancipated, had taken a more active and a wider range than for many centuries before. |
| 当年正处于人类智慧初获解放的时代，比起以前的许多世纪，有着广阔得多的天地任其驰骋。 |
|
|
| | |
| 5. | 1.to rush about on horseback; 2.[Figurative] to play an active part i |
| 驰骋 |
|
|
| | |
| 6. | And with the loss of free range, the cowboy disappears, along with the mountain lion and gray wolf. |
| 既然失去了自由驰骋的天地,牛仔就消失了,与此同时山上的狮子和大灰狼也消失了。 |
|
|
| | |
| 7. | To be active and aggressive in the republic of letters |
| 驰骋文坛 |
|
|
| | |
| 8. | imagination given full play; |
| 自由驰骋的想象力; |
|
|
| | |
| 9. | To strive for power |
| 驰骋中原 |
|
|
| | |
| 10. | He jumped on his horse and rode off. |
| 他跃上马背,驰骋而去。 |
|
|
| | |