|
|
| 1. | "and I will make you free from all your unclean ways: and at my voice the grain will come up and be increased, and I will not let you be short of food." |
| 我必救你们脱离一切的污秽，也必命五谷丰登，不使你们遭遇饥荒。 |
|
|
| | |
| 2. | "and because there was little food to be had in that land, he went down into Egypt." |
| 那地遭遇饥荒。因饥荒甚大，亚伯兰就下埃及去，要在那里暂居。 |
|
|
| | |
| 3. | And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land. |
| 那地遭遇饥荒。因饥荒甚大，亚伯兰就下埃及去，要在那里暂居。 |
|
|
| | |
| 4. | in time of dearth |
| 饥荒时候 |
|
|
| | |
| 5. | 19 [和合]要救他们的命脱离死亡，并使他们在29饥荒中存活。 |
| NIV] to deliver them from death and keep them alive in famine. |
|
|
| | |
| 6. | "Then a famine struck all Egypt and Canaan, bringing great suffering, and our fathers could not find food. |
| 后来埃及和迦南全地遭遇饥荒，大受艰难，我们的祖宗，就绝了粮。 |
|
|
| | |
| 7. | I will save you from all your uncleanness. I will call for the grain and make it plentiful and will not bring famine upon you. |
| 我必救你们脱离一切的污秽、必命五谷丰登、使你们遭遇饥荒。 |
|
|
| | |
| 8. | Famine Early Warning System |
| 饥荒预警系统 |
|
|
| | |
| 9. | I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you. |
| 我必救你们脱离一切的污秽，也必命五谷丰登，不使你们遭遇饥荒。 |
|
|
| | |
| 10. | A passing year of famine |
| 饥荒流年 |
|
|
| | |