|
|
| 1. | had just as soon; had just that minute |
| 宁愿.. |
|
|
| | |
| 2. | One's talk is elegant |
| 谈吐风雅 |
|
|
| | |
| 3. | Matrimonial felicity perhaps is vulgar; but I think nowadays she wishes she were a little less elegant. |
| 也许婚姻的幸福就是庸俗的，但是，我想她现在也许宁愿少风雅一点儿。 |
|
|
| | |
| 4. | an inelegant gesture, reply |
| 有失风雅的姿势、 答覆. |
|
|
| | |
| 5. | She is fond of polite literature. |
| 她喜爱风雅文学。 |
|
|
| | |
| 6. | would rather than |
| 宁愿 |
|
|
| | |
| 7. | It is not good form to split in the open. |
| 公开场合吐痰有伤风雅。 |
|
|
| | |
| 8. | a man of taste |
| 颇有生活鉴赏力的人，风雅的人 |
|
|
| | |
| 9. | Patronizing these actors was considered a sign of "refinement." |
| 据说这是风雅的事。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-09 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | Ostentatiously stylish;deliberately chic. |
| 过分艳丽的；故作风雅的 |
|
|
| | |