|
|
| 1. | discharging line |
| 卸货管 |
|
|
| | |
| 2. | no rksk after discharge |
| 卸货后不负风险 |
|
|
| | |
| 3. | the discharge of cargo |
| 卸货 |
|
|
| | |
| 4. | landed weight |
| 卸货重量 |
|
|
| | |
| 5. | following landing numbers |
| 按序卸货号码下次卸货序号 |
|
|
| | |
| 6. | landing agent (LA) |
| 卸货代理商 |
|
|
| | |
| 7. | The seller has to bear all the costs and risks involved in Bringing the goods to the named port of destination before discharging. If the parties wish the seller to bear the costs and fish of discharging the goods, then the DEQ term should be used. |
| 卖方必须承担货物运至指定的目的港卸货前的一切风险和费用。如果当事各方希望卖方负担卸货的风险和费用,则应使用DEQ术语。 |
|
|
| | |
| 8. | discharging permit |
| 卸货许可证 |
|
|
| | |
| 9. | discharge afloat |
| 船上卸货 |
|
|
| | |
| 10. | port of discharge |
| 卸货港 |
|
|
| | |