|
|
| 1. | 请问，你还有其他颜色的吗？ |
| A Mmmm. I'm not so sure about orange. Excuse me, what other colours do you have? |
|
|
| | |
| 2. | Light from the sun is a mixture of light of many different colors. |
| 太阳光是由许多不同颜色的光混合而成的。 |
|
|
| | |
| 3. | I send him the blend（混合） calendar（日历、历法） and the splendid（壮丽、辉煌） bent（倾向、爱好） lens（透镜、镜头） he lent to me |
| 我把他借给我的混合日历和绝妙的弯曲透镜送给他. |
|
|
| | |
| 4. | (b) monochromatic colorimeters which match colours with a mixture of monochromatic and white lights; (c) trichromatic colorimeters in which a match is effected by a mixture of three colours. |
| （乙）单色色度计；它把一个色光和白光混合，使与样本颜色吻合。（丙）三色色度计；它混合三个光色，使与样本颜色相符。 |
|
|
| | |
| 5. | Colors are displayed combining RED, GREEN, and BLUE light sources. |
| 颜色是由红、、三色光源混合而成。 |
|
|
| | |
| 6. | The primaries you choose will determine how the colours will mix together. |
| 你选择的原色将会决定混合后的颜色。 |
|
|
| | |
| 7. | Both colors interact to produce a blending of the two colors into a new color: royal blue. |
| 两种颜色交互作用产生混合新色：皇家蓝。 |
|
|
| | |
| 8. | Complementary colours: In additive colour mixing, it is the colour required to mix with a primary colour to produce white, or in subtractive colour mixing, a colour re -quired to mix with a primary colour to produce black. |
| 补色:在加法混色中， 和一个原色混合而成色的颜色 。在减色混色中，和一个原色混合而成的颜色。 |
|
|
| | |
| 9. | Intermediate colour: A colour produced by mixing a primary colour with a secondary colour. |
| 间色:原色和二次色混合所造成的颜色。 |
|
|
| | |
| 10. | Beijing Opera is a seamless amalgam『混合物；结合』 of acting, recitation『朗诵；吟诵』, mime『哑剧』, singing, acrobatic |
| 京戏是把演技、白、剧、剧、技及武术结合的天衣无缝的表演艺术。 |
|
|
| | |