|
|
| 1. | 请问，你还有其他颜色的吗？ |
| A Mmmm. I'm not so sure about orange. Excuse me, what other colours do you have? |
|
|
| | |
| 2. | Jimmy doesn't know colors yet; he mixes up purple with blue. |
| 吉米还不能分辨颜色，他把紫色和蓝色搅混了。 |
|
|
| | |
| 3. | Hue: That quality by which we recognize one colour from another and which we denote by name. For example:red, orange, green, etc. |
| 色相:颜色的特性。它用名字表示，以分辨不同颜色。例如红、橙、绿等。 |
|
|
| | |
| 4. | form discrimination |
| 形象分辨 |
|
|
| | |
| 5. | They are in fact remarkably discerning in color gradation. |
| 事实上，人眼对颜色梯度具有非凡的分辨能力。 |
|
|
| | |
| 6. | Gazing with rapt attention he stands there, motionless, holding back his wings, the colour of his plumage so exactly like that of the rock no one can tell them apart. |
| 他凝神敛翅，一动不动，和整个岩石颜色—模一样，无法分辨。 |
|
|
| | |
| 7. | limit of resolution |
| 分辨极限;分辨限度 |
|
|
| | |
| 8. | unit resolution |
| 单位分辨 |
|
|
| | |
| 9. | Of mammals only humans and some primates enjoy color vision. |
| 在哺乳类动物中，只有人和一些灵长目动物能够分辨颜色。 |
|
|
| | |
| 10. | resolution target |
| 分辨目标 |
|
|
| | |