|
|
| 1. | Space is the final frontier for human race to explore. |
| 太空是人类最后一块尚未开拓的领域。 |
|
|
| | |
| 2. | expand services for the convenience of people's daily life |
| 开拓服务领域，方便人民日常生活 |
|
|
| | |
| 3. | The Chinese side will explore new areas of cooperation in medical service. |
| 开拓医疗卫生方面的新的合作领域。 |
|
|
| | |
| 4. | opening up |
| 开拓 |
|
|
| | |
| 5. | So they need a lot of money to occupy the undeveloped market. |
| 他们需要庞大的资金，以占领尚未开拓的领域和市 |
|
|
| | |
| 6. | audience from around the world but the violin genius (天才) has always drawn fans by blazing a new trail (开拓创新 |
| 她的魅力已征服全球听众，但这位小提琴天才却仍在不断开拓创新。 |
|
|
| | |
| 7. | pioneered in development of the laser. |
| 开拓激光领域 |
|
|
| | |
| 8. | So you'll have to break new ground-with new products for new customers? |
| 那么，你们将不得不开拓新的领域??为新客户提供新产品？ |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（3） - Unit 21 Press interviews 21.4 Diversification |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | "Expanding our realm of services and making things convenient for the people's daily life"is operation oBjective of our service centre. |
| “开拓服务领域，方便人民生活”是本服务中心的工作目标。 |
|
|
| | |
| 10. | The award committee said Doctor Darnell has expanded two areas of biology, |
| 颁奖委员会认为，达奈尔博士开拓了生物学的两个领域， |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-秋季号 - Lasker Awards for Medical Research |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |