|
|
| 1. | 33 [和合]原来42陀斐特又深又宽，早已为王预备好了；其中堆的是火与许多木柴。 |
| NIV] Topheth has long been prepared; it has been made ready for the king. |
|
|
| | |
| 2. | Oh, I've got the forecasts here. |
| 噢，我这里有原来预计的数字。 |
|
| -- 来源 -- 实用商务英语会话 - Part Ⅳ Sales and Marketing 3. Talking about Sales Results |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | 20 [和合]原来床榻短，使人不能舒身；被窝窄，使人不能遮体。 |
| NIV] The bed is too short to stretch out on, the blanket too narrow to wrap around you. |
|
|
| | |
| 4. | expected time of departure |
| 预计开航时间预计离开时间 |
|
|
| | |
| 5. | Accordingly, the war will be much shorter than we originally estimated. |
| 这样，就使我们原来预计的战争进程，大为缩短。 |
|
|
| | |
| 6. | Last year, production in our country was satisfactory, much better than expected. |
| 去年我国的生产形势很好，比我们原来预计的情况要好得多。 |
|
|
| | |
| 7. | ( what是连接代词，原来的语序是 What have you bought for me? |
| 注意：在宾语从句中，其语序为陈述句，其结构为：主句＋接代词＋语＋语＋他成分。 |
|
|
| | |
| 8. | estimated time of return |
| 预计返航时间预计返回时间 |
|
|
| | |
| 9. | Public consumption, on the other hand, will grow at a slower rate than the bank previously expected. |
| 另一方面，社会消费的增长率反而比该银行原来预计的低。 |
|
|
| | |
| 10. | When a fully depreciated asset remains in use beyond the original estimate of useful life, |
| 当已提完折旧的资产在原来预计的使用年限过后仍继续使用。 |
|
|
| | |