|
|
| 1. | He looked distraught and haggard. |
| 他显得面容憔悴、心神不宁。 |
|
|
| | |
| 2. | a white-haired pioneer, her face gaunt from overwork and worry. |
| 一位白发苍苍的拓荒者，由于过度劳累和担忧而面容憔悴 |
|
|
| | |
| 3. | Her clothes were stained, her hair was untidy, and her face was tired and sad. |
| 她衣服很脏，头发蓬乱，面容憔悴忧郁。 |
|
|
| | |
| 4. | a lanky scarecrow of a man with withered face and lantern jaws |
| 一个面容憔悴下巴突出、又瘦又长、很像稻草人的男子 |
|
|
| | |
| 5. | Her face consumed away. |
| 她的面容憔悴不堪。 |
|
|
| | |
| 6. | be a pale reflection of one's former self,eg after an illness |
| 与自己以前相比,面容憔悴（如病后）. |
|
|
| | |
| 7. | He could not sleep at night, and before long he was pale. |
| 他晚上睡不着觉，不久便面容憔悴。 |
|
|
| | |
| 8. | Years of worry have taken their toll on him. |
| 长年累月的忧虑使他面容憔悴。 |
|
|
| | |
| 9. | the gaunt face of a starving man |
| 饿汉憔悴的面容. |
|
|
| | |
| 10. | He was concentrating, his face strained and gaunt, as it had been for months. |
| 他全神贯注，面容憔悴，这已有好几个月了。 |
|
|
| | |