|
|
| 1. | It's very dangerous to hold a naked flame anywhere near petrol. |
| 在靠近汽油的地方有火光是非常危险的。 |
|
|
| | |
| 2. | A 在你的饭店里有一家非常好的广东菜馆。 |
| A There's a very good Cantonese restaurant in your hotel. |
|
|
| | |
| 3. | The tiny kitten was very timid, and too afraid to approach us. |
| 这只小猫非常胆小，不敢靠近我们。 |
|
|
| | |
| 4. | The energetic（精力充沛） enemy（敌人） submerged（沉没） in the water on the verge（频临、边缘） of the emergency（紧急情况、非常时刻 |
| 在紧急情况快要发生时精力充沛的敌军沉入水中. |
|
|
| | |
| 5. | My house is very central. |
| 我的家非常靠近市中心。 |
|
|
| | |
| 6. | When I found out that“非常有戏” is all about Chinese Opera, I was delighted and felt honored that I would |
| 当我得知“非常有戏”就是关于中国戏剧的，我高兴极了，并且感到非常荣幸我有机会能尝试中国艺术的高深和美妙。 |
|
|
| | |
| 7. | very near to the World Trade Center. |
| 非常靠近世界贸易中心。 |
|
| -- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 33 New York, an International Metropolitan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | Keep（ away） from the animal， it is very dangerous. |
| 不要靠近那只动物，它非常危险。 |
|
|
| | |
| 9. | The enlightened（启迪、文/开明） man highlighted（加亮,使显著,突出） his mighty（强大、有势力的、很、非常） insight into the fright（ |
| 开明的人在惊骇中突出他有力的洞察力。 |
|
|
| | |
| 10. | We sat at the front, very close to the screen. |
| 我们坐在前排，非常靠近大银幕。 |
|
|
| | |