|
|
| 1. | The cultural object of make a contribution belongs to actually which class, need to have the authority section to authenticate a certificate. |
| 捐献的文物究竟属于哪一级，需要出具权威部门的鉴定证书。 |
|
|
| | |
| 2. | I am not satisfied: but what more do I want? |
| 我不满意:我究竟需要什么？ |
|
|
| | |
| 3. | 举例来说，实现水资源综合管理并不需要新建一个超级部委。 |
| Implementing IWRM does not for example require that a new super-ministry be created. |
|
|
| | |
| 4. | Where in thunder...? |
| 究竟。。。？到底。。。？ |
|
|
| | |
| 5. | Which attitude is wanted? I would say both. |
| 究竟哪种态度是我们需要的？ |
|
|
| | |
| 6. | Her needs in the relationship were based on a set of unrealistic expectations.她是那么自私,她想要在需要填补,她不认为他过去和他的需要 |
| 一位朋友约会一小姑娘很互相依赖.当他开车下班回家,她呼吁仅两分钟后,他走到那里,他会问及.他只说,他刚走到门口,在休息,而这会破坏她.她期待他花的每一刻空暇时间与她会面. |
|
|
| | |
| 7. | The question is how to ascertain what the people really want. |
| 问题在于一定要弄清人们究竟需要什么。 |
|
|
| | |
| 8. | But how many "diseased" proteins are needed to set off the cascade? |
| 但是究竟需要多少“病变”蛋白质才可引发级联效应呢? |
|
|
| | |
| 9. | We have an urgent need for help; we are running out of water.我们急需要帮助,我们的水就快要用光了. |
| 意为"紧迫的,急迫的,紧要的",它不强调所指的问题是最重要的,仅强调"紧急的"状态. |
|
|
| | |
| 10. | Try to find out the why and wherefore |
| 探索究竟 |
|
|
| | |