|
|
| 1. | in the face of; facing |
| 面临;不顾 |
|
|
| | |
| 2. | 举例来说，实现水资源综合管理并不需要新建一个超级部委。 |
| Implementing IWRM does not for example require that a new super-ministry be created. |
|
|
| | |
| 3. | 17 [和合]他岂可屡次倒空网罗，将列国的人时常杀戮，毫不顾惜呢? |
| NIV] Is he to keep on emptying his net, destroying nations without mercy? |
|
|
| | |
| 4. | To turn away the eyes |
| 反目不顾 |
|
|
| | |
| 5. | 18 [和合]他们必用弓击碎少年人；不怜悯妇人所生的，眼也不顾惜孩子。 |
| NIV] Their bows will strike down the young men; they will have no mercy on infants nor will they look with compassion on children. |
|
|
| | |
| 6. | Notwithstanding;in spite of. |
| 尽管；不顾 |
|
|
| | |
| 7. | We have an urgent need for help; we are running out of water.我们急需要帮助,我们的水就快要用光了. |
| 意为"紧迫的,急迫的,紧要的",它不强调所指的问题是最重要的,仅强调"紧急的"状态. |
|
|
| | |
| 8. | Regardless of life or death |
| 死活不顾 |
|
|
| | |
| 9. | 22 [和合]我必转脸不顾以色列人，他们亵渎我隐密之所，强盗也必进去亵渎。 |
| NIV] I will turn my face away from them, and they will desecrate my treasured place; robbers will enter it and desecrate it. |
|
|
| | |
| 10. | Turn head away in disregardy |
| 掉头不顾 |
|
|
| | |