|
|
| 1. | an unattainable ideal |
| 难以达成 [实现] 的理想 |
|
|
| | |
| 2. | Every now and then,party's diversity of class character and progressivism achieves public benefit halfway despite the rise of party in favor of public benefit. |
| 政党的兴起有利于公共利益的实现,但由于政党的阶级性与先进性的差异使公共利益难以完全实现。 |
|
|
| | |
| 3. | 10 [和合]恐怕听见的人骂你，你的臭名就难以脱离。 |
| NIV] or he who hears it may shame you and you will never lose your bad reputation. |
|
|
| | |
| 4. | Emulations are hard to implement such that they behave identically across platforms, and they require additional APIs. |
| 模拟难以用跨平台的统一方式实现，它们也需要额外的API。 |
|
|
| | |
| 5. | 11 [和合]因此我被耶和华的忿怒充满，难以含11忍。 |
| NIV] But I am full of the wrath of the Lord, and I cannot hold it in. |
|
|
| | |
| 6. | 文摘:主要阐述了遥控水位监测系统的工作原理及实现方法.该系统能进行贮水池水位的自动检测、水位信号的无线传输，并能借助微机控制实现水位的显示和定点报警. |
| Abstract: This paper describes the principle and the methed of the telecontrol system of water-level monitoring, which realizes the autom atic measurement of the water-level, transmitting of water-level signals by ra dio, and water-level display and preset-point alarm by use of microcomputer co ntrol technique. |
|
|
| | |
| 7. | 举例来说，实现水资源综合管理并不需要新建一个超级部委。 |
| Implementing IWRM does not for example require that a new super-ministry be created. |
|
|
| | |
| 8. | difficult to; hard to |
| 难以 |
|
|
| | |
| 9. | What these people hoped to achieve is hard to fathom. |
| 这些人希望实现些什么目标难以揣测。 |
|
|
| | |
| 10. | Difficult to foretell |
| 难以逆料 |
|
|
| | |