|
|
| 1. | A common basic structure used in the simulation is an insulating chunnel. |
| 在设计结构中，其基本结构是一倒置的内壁涂有绝缘材料的漏斗状通道。 |
|
|
| | |
| 2. | The “Chunnel”, a tunnel connecting England and France, is now complete. |
| 英吉利海峡隧道——一条连通英国和法国的隧道，现在已经完工。 |
|
|
| | |
| 3. | The Chunnel would greatly improve transport links between Britain and the Continent. |
| 海底铁路隧道会大为改善英国与欧洲大陆间的交通运输环节。 |
|
|
| | |
| 4. | "Chunnel:underwater tunnel for the passage of motor vehicles, especially one under the English Channel." |
| 隧道:车辆通过的水下隧道,特指英吉利海峡下的隧道. |
|
|
| | |
| 5. | draw-off tunnel |
| 汲水隧道；泄水隧道 |
|
|
| | |
| 6. | When primary electrons hit the surface of the chunnel, secondary electrons are generated, which make |
| 当初始电子碰撞绝缘壁时，会产生二次电子，而二次电子能改善电子在通道出口处的电子能量分布的均匀性。 |
|
|
| | |
| 7. | tunnelling works |
| 隧道工程；隧道开挖工程 |
|
|
| | |
| 8. | The government owns six of the road tunnels - Lion Rock, Aberdeen, Airport, Shing Mun, Tseung Kwan O and Cheung Tsing - which are managed and operated by private companies under management contracts. |
| 政府拥有六条隧道，包括狮子山隧道、香港仔隧道、机场隧道、城门隧道、将军澳隧道及长青隧道，均交由私营公司根据管理合约经营及管理。 |
|
|
| | |
| 9. | "Tunnel Manager, Cross-Harbour Tunnel Company Limited" |
| 香港隧道有限公司隧道经理 |
|
|
| | |
| 10. | tunnel survey |
| 隧道测量 |
|
|
| | |