|
1. | narrowly; nearly; almost |
| 险些 |
|
|
| |
2. | meet disaster, one's death, etc |
| 遇难、 死亡 |
|
|
| |
3. | " No. The guides had a narrow escape themselves. They were only able to rescue you. |
| “没有,那些导游也险些遇难,他们只来得及救你。 |
|
|
| |
4. | by a hair's breadth |
| 差点儿,险些,几乎 |
|
|
| |
5. | Someone doesn't have a near brush with death; he or she has a 'life-affirming experi-ence'. |
| 某人并不是险些遇难,而是他或她有了一次“确认生命的体验”。 |
|
|
| |
6. | “ No. The guides had a narrow escape themselves. They were only able to rescue you. |
| “没有,那些导游也险些遇难,他们只来得及救你。 |
|
|
| |
7. | He narrowly escaped in the air crash. |
| 他险些在飞机失事中遇难。 |
|
|
| |
8. | He came near(to)being drowned |
| 他险些淹死。 |
|
|
| |
9. | I've just brushed death. |
| 我险些丧生。 |
|
|
| |
10. | distress message |
| 遇难通报 |
|
|
| |