|
|
| 1. | in a hundred and one ways |
| 千方百计地 |
|
|
| | |
| 2. | employ all available means |
| 千方百计 |
|
|
| | |
| 3. | To shift and contrive |
| 千方百计 |
|
|
| | |
| 4. | The police do all that they can do to trace him. |
| 警察千方百计追捕他。 |
|
|
| | |
| 5. | We should do all we can to prevent any defective parts slipping through. |
| 我们要千方百计防止有缺损的部件漏过去。 |
|
|
| | |
| 6. | leave no stone unturned |
| 千方百计 |
|
|
| | |
| 7. | in a thousand and one ways; leave no stone unturned; do all in one's power |
| 千方百计 |
|
|
| | |
| 8. | She made every attempt to go. |
| 她千方百计想离开。 |
|
|
| | |
| 9. | For this reason, the Allies took measures to prevent it from falling into the hands of the Nazis. |
| 正因为这一点，同盟国才千方百计地防止它落到纳粹法西斯手里。 |
|
|
| | |
| 10. | They tried in every way to suppress the truth. |
| 他们千方百计隐瞒事实真相。 |
|
|
| | |