|
1. | 1938年,赛珍珠反映中国苦难的长篇小说《大地》三部曲荣获诺贝尔文学奖。 |
| In1938, Pearl Buck's trilogy The Good Earth describing miseries of the Chinese peasants won the Nobel Prize of Literature. |
|
|
| |
2. | 这里有点问题。 |
| Здесь что-то не так. |
|
|
| |
3. | Tommy DeVito:[ everyone laughs] Ya mother一种生理反映 er! |
| 托米·维托:(人大笑)就是他妈的! |
|
|
| |
4. | The issue concerning core labour standards is a reflection of such tendency. |
| 核心劳工标准问题就反映了这个趋势。 |
|
|
| |
5. | Which router IOS commands(命令) can be used to troubleshoot(检修) LAN connectivity(连通) problems(问题)? |
| 下列路由器IOS命令能够使用于检修LAN连通问题。 |
|
|
| |
6. | data response questions |
| 数据反映问题 |
|
|
| |
7. | Neil McCauley: What the一种生理反映' s that? Barbecues and ball games? |
| 那他妈的是什么?野餐烧烤和球类游戏么? |
|
|
| |
8. | It encourages people to speak up and managers to listen. |
| 它们助于员工向上反映问题以及管理人员倾听意见。 |
|
|
| |
9. | (这个问题没有回答) How to calculate the freight? |
| 请问最小起定起批量是多少?运费如何计算呢? |
|
|
| |
10. | The difficulty in enforcing the judgment of deprivation of political rights in community based correction is conspicuous. |
| 在社区矫正工作中,剥夺政治权利执行难问题反映突出。 |
|
|
| |