|
|
| 1. | long-term exposure |
| 长期暴露; 长期接触 |
|
|
| | |
| 2. | The dependent dependant（侍从、食客） can't live independently（独立）. |
| 依靠别人的被赡养者不能独立生活. |
|
|
| | |
| 3. | the University of Iceland believes the secret lies not in his country's comforts, but in its age-old『长期的 |
| [8] 冰岛大学社会学家索罗尔非·索林德森认为：冰岛人安命乐天的秘诀在于这个国家长期处于艰难困苦之中，而不在于它的舒适。 |
|
|
| | |
| 4. | Contract theory can well explain the mechanism of bilateral long term transaction relation of individual transaction. |
| 合同理论能很好地解释独立交易双方的长期交易关系的机理。 |
|
|
| | |
| 5. | 1980年3月，高雄事件审判时，他慷慨激昂地宣称台湾已经独立30年了。 |
| At the Kaohsiung Incident trials in March1980 he made a brilliant argument that Taiwan had already been independent for thirty years. |
|
|
| | |
| 6. | The Dalai Lama and his so-called " government in exile" kept levying an " independence tax" on Tibetans residing abroad, established " offices" in some countries, published magazines and books advocating " Tibetan independence" and engaged in political activities for " Tibetan independence." |
| 达赖及其所谓“流亡政府”向国外藏胞长期征收“独立税”，在一些国家设立“办事机构”，出版发行宣扬“西藏独立”的刊物和书籍，从事“西藏独立”的政治活动。 |
|
|
| | |
| 7. | The struggle for independence was long and hard. |
| 为独立而斗争是长期而艰苦的。 |
|
|
| | |
| 8. | long the independent head of a powerful fiefdom within the Police Department(bDavid Burnham) |
| 警察局内部强有力的权力机构长期独立的领袖(b戴维 伯纳姆) |
|
|
| | |
| 9. | long the independent head of a powerful fiefdom within the Police Department(David Burnham) |
| 警察局内部强有力的权力机构长期独立的领袖(戴维 伯纳姆) |
|
|
| | |
| 10. | economically independent |
| 经济独立;经济独立 |
|
|
| | |