|
|
| 1. | Please don' t take it amiss, if I point out your errors. |
| 假如我指出你的错，请别见怪。 |
|
|
| | |
| 2. | When they are silent, however, we have reason to believe that something is amiss. |
| 但当他们保持沉默时，我们有理由相信出了什么错。 |
|
|
| | |
| 3. | if you think him guilty you judge amiss; he spoke amiss; no one took it amiss when she spoke frankly. |
| 如果你认为他有罪，那你就判断错误了；他说话不适当；她说得坦白，没有人弄错。 |
|
|
| | |
| 4. | Is something amiss? |
| 出了什么毛病了？ |
|
|
| | |
| 5. | Something is amiss |
| 有所障碍 |
|
|
| | |
| 6. | speak amiss |
| 说得不恰当 |
|
|
| | |
| 7. | It wasn't amiss, mum. |
| 没有什么错，太婆。 |
|
|
| | |
| 8. | You judge amiss. |
| 你判断错了。 |
|
|
| | |
| 9. | spoke amiss; |
| 说得不恰当； |
|
|
| | |
| 10. | To come amiss |
| 非所欢迎 |
|
|
| | |