|
1. | But we should also admit that there really are obstacles, a number of which, though not all, are created wittingly. |
| 而且还得承认,确实是障碍重重,这个障碍有些是有意识的,有些是无意识的,两种情况都有。 |
|
|
| |
2. | "The barriers to entry in this market are huge," says Kidgell. |
| "进入这个市场障碍重重。” |
|
|
| |
3. | At the edge of the wedged(楔形) hedge(树篱、障碍物), I acknowledged(公认的) the knowledgeable man. |
| 在楔形篱笆的边缘上,我向那位博识的人致谢. |
|
|
| |
4. | A strict honesty and an even, regular behaviour are in themselves obstacles to him. |
| 他一个人却尽在那里干板正直、循规蹈矩做人,前途自然障碍重重。 |
|
|
| |
5. | Thus this law should be considered a general hindrance to the public. |
| 易言之,大陆教育层面法治化的推动仍是障碍重重。 |
|
|
| |
6. | And yet, despite these handicaps, both aspire to large returns. |
| 尽管障碍重重,两方都仍热盼取得高额回报。 |
|
|
| |
7. | And the Impediment Jinx, spell word Impedimenta, can block someone or something from moving toward the caster. |
| )障碍咒的咒语是“障碍重重”,它能阻止人和东西向施咒这移动。 |
|
|
| |
8. | layer upon layer; ring upon ring; pile upon pile; circle upon circle; mountains of |
| 重重 |
|
|
| |
9. | LLay stress on/ upon着重,重视例句: In his speech Mr. Brown laid stress on the sagacity of cats. |
| 布朗先生在他的讲座里强调了猫的灵性。 |
|
|
| |
10. | John is very fortunate and always lands on his feet in spite of all the obostacles put in his way. |
| 约翰很幸运,尽管在他的道路上障碍重重但他总能化验为夷。 |
|
|
| |