|
|
| 1. | Traditionally, family is paramount『最重要的』 here, and the more generations that live together, the stronger |
| 中国人的家庭观念极重，一家几代人能住在一起，就表明人丁兴旺，家业牢固。 |
|
|
| | |
| 2. | 2005年对科罗拉多洲的另外一些矿产地（、和铀）具有期权。 |
| Additional mineral properties( gold, silver and uranium) were optioned in2005 in Colorado. |
|
|
| | |
| 3. | MIBARK算法基于信息论的方法，用信息熵来定义属性的重要性。 |
| MIBARK algorithm defined the attribute importance using the information entropy. |
|
|
| | |
| 4. | 之意. working conditions是"工作条件".此处的 matter做动词用,表示"非常重要"之意.67. |
| 是啊,虽然工作条件很重要,但我想要在有很多侨妞的地方工作. |
|
|
| | |
| 5. | Another important issue of respect lies in the dignity of children. |
| 另外一个重要的问题是儿童的尊严问题。 |
|
|
| | |
| 6. | A number of other key positions were filled yesterday |
| 另外一部分重要职务是昨天确定的。 |
|
|
| | |
| 7. | The contaminated（污染的） vital（重要的） vitamin made racial（种族） discrimination（辨别、歧视） come to culmination（顶点 |
| 被污染的重要维他命使种族歧视达到极点. |
|
|
| | |
| 8. | The competent（有能力、胜任） petitioner（请求者） thinks the perpetual（永久的） impetus（推动力、促进） is petty（小、细微、不重要）. |
| 有能力的上诉人（求人）为永久的动力（激）不重要的。 |
|
|
| | |
| 9. | 13 [和合]示巴女王一切所要所求的，所罗门王都送给她，另外照自己的厚意馈送她。 |
| NIV] King Solomon gave the queen of Sheba all she desired and asked for, besides what he had given her out of his royal bounty. |
|
|
| | |
| 10. | Another important remedial issue relates to attorneys' fees. |
| 另外一项重要的法律补救问题与律师费有关。 |
|
|
| | |