|
|
| 1. | Does it mean HAN Sang-joon's case needs to be reexamined? |
| 我们要重新调查韩相君的案子吗? |
|
|
| | |
| 2. | carry out fresh investigations |
| 重新调查. |
|
|
| | |
| 3. | T Mitochondria Investigation and Supression Team,线粒体调查和控制小组. |
| 一个与逐渐递增的新型线粒体斗争的单位,美国以及其它国家政府隐瞒它的存在. |
|
|
| | |
| 4. | According to surveys conducted over the last few years, only 7 percent of those released from the education-through-labor program have lapsed into offense or crime. |
| 据近几年调查统计，解除劳动教养后重新违法犯罪的，仅占7%左右。 |
|
|
| | |
| 5. | 2002年10月，贝尔实验室调查发现，舍恩曾篡改并捏造数据。 |
| In October2002, a Bell Labs investigation found that Schon had falsified and fabricated data. |
|
|
| | |
| 6. | He just wants you to rpen his case! |
| 他只想你们去重新调查下这个案子 |
|
|
| | |
| 7. | The crime lab is reviewing the case file now. |
| 罪案调查科现在在重新调查这个案子 |
|
|
| | |
| 8. | ...you'll reopen my case and find the right one. |
| 那就重新调查下这个案子 帮我找到真正的凶手 |
|
|
| | |
| 9. | Remodeling transformed an old, dark housesintosa cheerful one.重新装修使这所陈旧昏暗的房子变得赏心悦目. |
| 指彻底,深远的改变,这种变化完全改变了外观或特性,使被改变的对象脱胎换骨. |
|
|
| | |
| 10. | 1979年，有关克林顿夫妇的白水开发公司偷漏税的传闻兴起，但是多项调查也没有找到能证明他们违法犯罪的证据。 |
| Their failed Whitewater development project in1979 provoked numerous allegatio of wrongdoing and three inquiries, although none found evidence of criminal conduct. |
|
|
| | |