|
|
| 1. | 2、 外表采用机箱结构，压力传递采用杠杆踏板式弹簧加压结构，调节、作、修均方便。 |
| Of a box structure and a lever-petal type spring-pressuring structure used for pressure transmission, easy to be adjusted, operated and maintained. |
|
|
| | |
| 2. | 你中间的智慧人作掌舵的。 |
| NIV] Men of Sidon and Arvad were your oarsmen; your skilled men, O Tyre, were aboard as your seamen. |
|
|
| | |
| 3. | FZB 系列自吸离心泵，过流部件均采用氟塑料合金制造。 |
| FZB series of self-suction centrifugal pumps, its overflow part is made of Fluor plastic alloy. |
|
|
| | |
| 4. | “And Still I Persist”团队采用了Hans Rosling的Trendalyzer软件（参考Radar相关报道）来可视化当前美国银行业危机。 |
| 5个读者 [IMG] 原作者: Jesse Robbins |
|
|
| | |
| 5. | 9 [和合]7迦巴勒的老者和聪明人，都在你中间作补缝的；一切泛海的船只和水手，都在你中间经营交易的事。 |
| NIV] Veteran craftsmen of Gebal were on board as shipwrights to caulk your seams. All the ships of the sea and their sailors came alongside to trade for your wares. |
|
|
| | |
| 6. | 1994年，一位哈佛的计算语言学研究员公开抱怨说，罗布纳的奖赛是在鼓励科学家采用糊弄人的把戏来伪造人类行为，而不是采用"真正的"人工智能。 |
| In1994, a Harvard researcher in computational linguistics complained publicly that Loebner's prize encourages scientists to fake human behavior using cheap tricks instead of" true" AI. |
|
|
| | |
| 7. | 32 [和合]银匠与商人在城的角楼和41羊门中间修造。 |
| NIV] and between the room above the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and merchants made repairs. |
|
|
| | |
| 8. | 27 [和合]我的居所必在他们33中间；我要作他们的神。他们要作我的子34民。 |
| NIV] My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people. |
|
|
| | |
| 9. | 13 [和合]因为他坚固了你的门19闩，赐福给你中间的儿女。 |
| NIV] for he strengthens the bars of your gates and blesses your people within you. |
|
|
| | |
| 10. | 27 [和合]“住在你城里的利未人，你不可丢17弃他，因为他在你们中间无分无18业。 |
| NIV] And do not neglect the Levites living in your towns, for they have no allotment or inheritance of their own. |
|
|
| | |