|
|
| 1. | 27 [和合]我的居所必在他们33中间；我要作他们的神。他们要作我的子34民。 |
| NIV] My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people. |
|
|
| | |
| 2. | 美国应采取什麽政策？ |
| Predicting the Future and Prescribing for the Future: What looms ahead? What policies should the U. S. adopt? |
|
|
| | |
| 3. | 9 [和合]7迦巴勒的老者和聪明人，都在你中间作补缝的；一切泛海的船只和水手，都在你中间经营交易的事。 |
| NIV] Veteran craftsmen of Gebal were on board as shipwrights to caulk your seams. All the ships of the sea and their sailors came alongside to trade for your wares. |
|
|
| | |
| 4. | 我与你反对，必在列国的眼前，在你中间，施行审判。 |
| NIV]' Therefore this is what the Sovereign LORD says: I myself am against you, Jerusalem, and I will inflict punishment on you in the sight of the nations. |
|
|
| | |
| 5. | 32 [和合]银匠与商人在城的角楼和41羊门中间修造。 |
| NIV] and between the room above the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and merchants made repairs. |
|
|
| | |
| 6. | 你中间的智慧人作掌舵的。 |
| NIV] Men of Sidon and Arvad were your oarsmen; your skilled men, O Tyre, were aboard as your seamen. |
|
|
| | |
| 7. | As far as I'm concerned, it is high time that(某个组织或人） must make intensive efforts to（采取什么行动）。 |
| 评注：上一篇是着重强调原因，这篇是原因和改善的措施并进的。 |
|
|
| | |
| 8. | 27 [和合]“住在你城里的利未人，你不可丢17弃他，因为他在你们中间无分无18业。 |
| NIV] And do not neglect the Levites living in your towns, for they have no allotment or inheritance of their own. |
|
|
| | |
| 9. | 13 [和合]因为他坚固了你的门19闩，赐福给你中间的儿女。 |
| NIV] for he strengthens the bars of your gates and blesses your people within you. |
|
|
| | |
| 10. | We know not all of us realize the importance of this step. |
| 据我们所知，并非我们中间每个人都明白采取这一步骤的重要性。 |
|
|
| | |