|
|
| 1. | A stupid, gauche person; a blockhead. |
| 傻瓜愚蠢、笨拙的人；傻瓜 |
|
|
| | |
| 2. | Icelanders believe only a dolt『笨蛋；傻瓜』 is unable to see the other fellow's position. |
| 冰岛人认为只有傻瓜才不考虑别人的利益。 |
|
|
| | |
| 3. | 22 [和合]你遇见灾害饥馑，就必嬉笑；地上的野25兽，你也不惧怕。 |
| NIV] You will laugh at destruction and famine, and need not fear the beasts of the earth. |
|
|
| | |
| 4. | 13 [和合]那时，因为没有遇见兄弟17提多，我心里不安，便辞别那里的人往马其顿去了。 |
| NIV] I still had no peace of mind, because I did not find my brother Titus there. So I said good-by to them and went on to Macedonia. |
|
|
| | |
| 5. | 7 城中巡逻看守的人遇见我，打了我，伤了我。看守城墙的人夺去我的披肩。 |
| The watchmen found me as they made their rounds in the city. They beat me, they bruised me; they took away my cloak, those watchmen of the walls! |
|
|
| | |
| 6. | I wrote the jackass Bible, the jackass Koran, the jackass Talmud. |
| 我写了傻瓜圣经,傻瓜古兰经,傻瓜犹太法典。 |
|
|
| | |
| 7. | An empty-headed person; a fool. |
| 傻瓜一个傻瓜；蠢人 |
|
|
| | |
| 8. | ] beetle-brain n. |
| 傻瓜 |
|
|
| | |
| 9. | Fools will be fools still. |
| [谚]傻瓜总是傻瓜。 |
|
|
| | |
| 10. | No one is taught to be foolish or becomes foolish with the help of others. |
| 傻瓜不用教，自然成傻瓜。 |
|
|
| | |