|
1. | In the final analysis, our primary concern must be for the overall interest. |
| 归根到底要顾全大局。 |
|
|
| |
2. | 一场战争,一场内战可以通过谈判,通过和以前的敌人谈判,通过调和双方共同的关切,通过摒弃前嫌来结束。 |
| 在苏丹,在联合国的调停下,喀土穆政府和南部叛军签署了和平协议,结束了20年的内战。扬·龙克是联合国苏丹问题特使。 |
|
|
| |
3. | in the last accounts |
| 归根到底,终于 |
|
|
| |
4. | In the final analysis, therefore, we should routinize the day-to-day work. |
| 因此,归根到底要把经常工作建立起来。 |
|
|
| |
5. | All wealth comes ultimately from human labor. |
| 一切财富归根到底来源于人类的劳动。 |
|
|
| |
6. | In the final analysis, it is the mass line that counts. |
| 归根到底就是群众路线四个字。 |
|
|
| |
7. | Slowly the ball of light energy moves through your heart chakra.渐渐地,那能量球通过心轮. |
| 能量光球稳定地,无碍地继续向下通过你的喉轮.你便能顺利地表达你的感受. |
|
|
| |
8. | It was worthwhile to be a pirate, after all. |
| 归根到底,当个海盗还是值得的。 |
|
|
| |
9. | 4) 通过与准确模态解的比较,对这5种解的准确性进行了试验。 |
| The accuracy of5 solutions is experimented by comparing with the exact model solution. |
|
|
| |
10. | When it comes down to it, we're just moneymen at work. |
| 归根到底 我们只是工作挣钱的人而已 |
|
|
| |