|
1. | 17 [和合]利巴嫩变为肥24田,肥田看如树林,不是只有一点点时候吗? |
| NIV] In a very short time, will not Lebanon be turned into a fertile field and the fertile field seem like a forest? |
|
|
| |
2. | 一场战争,一场内战可以通过谈判,通过和以前的敌人谈判,通过调和双方共同的关切,通过摒弃前嫌来结束。 |
| 在苏丹,在联合国的调停下,喀土穆政府和南部叛军签署了和平协议,结束了20年的内战。扬·龙克是联合国苏丹问题特使。 |
|
|
| |
3. | 4) 通过与准确模态解的比较,对这5种解的准确性进行了试验。 |
| The accuracy of5 solutions is experimented by comparing with the exact model solution. |
|
|
| |
4. | And only a tiny fraction of goods gets through. |
| 只有极少数的货物能够通过制裁。 |
|
|
| |
5. | You can only gain by further study. |
| 只有通过进一步学习你才能得益。 |
|
|
| |
6. | Only by working hard can we succeed. |
| 只有通过努力工作我们才能成功。 |
|
|
| |
7. | Slowly the ball of light energy moves through your heart chakra.渐渐地,那能量球通过心轮. |
| 能量光球稳定地,无碍地继续向下通过你的喉轮.你便能顺利地表达你的感受. |
|
|
| |
8. | Only by taking part in practice can the young people be toughened and hardened into steel. |
| 年轻人只有通过实际锻炼才能百炼成钢。 |
|
|
| |
9. | however, it is only realized through action. |
| 然而,只有通过行动才能实现。 |
|
|
| |
10. | 陈年结束的时候,只有最好的桶使用调配。没有沉淀,过滤。 |
| Wine Ageing(陈年): In French Oak barrels. From12 to16 months according to the vintage. |
|
|
| |