|
1. | This will bring about a gradual lessening of the disorder now obtaining in some places. |
| 这样,当前的一些混乱状态一定可以逐步改变。 |
|
|
| |
2. | 如果你想改变BGM或关闭游戏中的声音就走过去. |
| BGM or turn it or any other sounds of the game off. |
|
|
| |
3. | The general line means a gradual change in the relations of production. |
| 总路线就是逐步改变生产关系。 |
|
|
| |
4. | With patience and confidence, we should be able gradually to change their state of mind. |
| 我们应该有耐心、有信心,逐步去改变他们的精神状态。 |
|
|
| |
5. | While the financial structure is being reformed step by step, experimental measures have been decided on for the gradual introduction of other reforms in the economic structure. |
| 财政体制在逐步改变,其他体制也决定了逐步改变的试行办法。 |
|
|
| |
6. | The consul's(领事) consultant(顾问、咨询者) hauled(拖、拉、改变主意) out the assaulter(袭击者) from the vault(拱顶). |
| 领事的顾问把袭击者从地窖中拖了出来. |
|
|
| |
7. | 14 [和合]因这光地面改变如泥上印印,万物出现如13衣服一样。 |
| NIV] The earth takes shape like clay under a seal; its features stand out like those of a garment. |
|
|
| |
8. | 10、 他对喧器、碌的城市生活深感厌倦,希望适居乡村,改变目前的生活方式。 |
| He was tired of the hustle and bustle of the urban life and hoped to move to the country, expecting a change in his current life style. |
|
|
| |
9. | 20 [和合]你攻击人常常得胜,使他去世;你改变他的容貌,叫他往而不回。 |
| NIV] You overpower him once for all, and he is gone; you change his countenance and send him away. |
|
|
| |
10. | The relationship between urban and rural areas must be handled properly, and mechanisms must be developed to phase out the dual structure of urban and rural areas. |
| 妥善处理城乡关系,建立逐步改变城乡二元结构的机制。 |
|
|
| |