|
|
| 1. | We will gradually diversify China's import markets for strategic supplies. |
| 逐步实现重要战略物资进口市场多元化。 |
|
|
| | |
| 2. | The modernization of the industry was phased over a 20-year period. |
| 工业现代化分20年逐步实现. |
|
|
| | |
| 3. | We should gradually separate their judicial adjudication and procuratorial work from their administrative affairs. |
| 逐步实现司法审判和检察同司法行政事务相分离。 |
|
|
| | |
| 4. | With the gradual implementation of various policies and measures, a 7 percent economic growth was achieved in the first half of this year. |
| 随着各项政策措施的逐步到位，上半年经济增长实现7％。 |
|
|
| | |
| 5. | To take the road to socialism is to realize common prosperity step by step. |
| 走社会主义道路，就是要逐步实现共同富裕。 |
|
|
| | |
| 6. | Some of these changes will come immediately; others will be phased in over a period of a few years. |
| 这些改变有的将立即实现，还有的则将在几年内逐步实现。 |
|
|
| | |
| 7. | 举例来说，实现水资源综合管理并不需要新建一个超级部委。 |
| Implementing IWRM does not for example require that a new super-ministry be created. |
|
|
| | |
| 8. | The primary stage of socialism is a historical stage in which we shall gradually put an end to underdevelopment and realize socialist modernization by and large |
| 社会主义初级阶段是逐步摆脱不发达状态,基本实现社会主义现代化的历史阶段 |
|
|
| | |
| 9. | All this will ensure that we gradually realize our programme of modernization. |
| 这样，我们就一定会逐步实现现代化。 |
|
|
| | |
| 10. | 文摘:主要阐述了遥控水位监测系统的工作原理及实现方法.该系统能进行贮水池水位的自动检测、水位信号的无线传输，并能借助微机控制实现水位的显示和定点报警. |
| Abstract: This paper describes the principle and the methed of the telecontrol system of water-level monitoring, which realizes the autom atic measurement of the water-level, transmitting of water-level signals by ra dio, and water-level display and preset-point alarm by use of microcomputer co ntrol technique. |
|
|
| | |