|
|
| 1. | Don' t bother running after the bus you' ll never catch it. |
| 别费劲去追赶那辆公共汽车了，你怎么也赶不上的。 |
|
|
| | |
| 2. | 14 [和合]人必象被追赶的鹿，象无人收聚的羊；各归回本16族，各逃到本土。 |
| NIV] Like a hunted gazelle, like sheep without a shepherd, each will return to his own people, each will flee to his native land. |
|
|
| | |
| 3. | Tripped in racing for the bus. |
| 追赶公共汽车时绊倒 |
|
|
| | |
| 4. | I was out of breath after running for the bus. |
| 我因为追赶公共汽车，弄得上气不接下气。 |
|
|
| | |
| 5. | He ran like fury to catch the bus. |
| 他拚命奔跑去追赶公共汽车. |
|
|
| | |
| 6. | 15 [和合]求你也照样用狂32风追赶他们，用暴雨恐吓他们。 |
| NIV] so pursue them with your tempest and terrify them with your storm. |
|
|
| | |
| 7. | 3 [和合]他追赶他们，走他所未走的道，坦然前行。 |
| NIV] He pursues them and moves on unscathed, by a path his feet have not traveled before. |
|
|
| | |
| 8. | How the hell can I go?You did one hell of a job.He ran like hell to catch the bus. |
| 他疯狂地追赶公共汽车 |
|
|
| | |
| 9. | I hate my hair's flying away as I catch the bus |
| 追赶公共汽车时，我最讨厌头发乱飞。 |
|
|
| | |
| 10. | 19 [和合]追赶我们的，比空中的24鹰更快；他们在山上追逼我们，在旷野埋伏，等候我们。 |
| NIV] Our pursuers were swifter than eagles in the sky; they chased us over the mountains and lay in wait for us in the desert. |
|
|
| | |