|
|
| 1. | 2006年的产量数字使中国连续五年成为全球首屈一指的有色金属生产商。 |
| The2006 figure made China the world' s top non-ferrous metal manufacturer for a fifth consecutive year. |
|
|
| | |
| 2. | This spectacular boom encouraged a succession连续,继承, of mergers that is still underway. |
| 这壮观的红火场面引发了一系列延续到现在的合并风潮。 |
|
|
| | |
| 3. | Successive Bounding Overwatch（连续式掩护跃进） Successive bounding overwatch is the slower of the two. |
| 连续性掩护跃进是两者中慢的那种。 |
|
|
| | |
| 4. | The company has been continuously profitable for the last three years and is able to make dividend payments to its shareholders |
| 公司在最近三年内连续盈利,并可向股东支付股利 |
|
|
| | |
| 5. | ...the company has six consecutive quarters in the black. |
| 公司已经连续六个季度盈利...... |
|
|
| | |
| 6. | These back-to-back『一个接一个的；连续的』 appointments are giving me a heart attack/ killing me/ affecting my health |
| (这一连串的约会使得我疲于奔命。 |
|
|
| | |
| 7. | It shall have sound business performance and remain profitable for the last three consecutive years; |
| 经营业绩良好，最近3年连续盈利。 |
|
|
| | |
| 8. | stock of a corporation that has had faster than average gains in earnings and is expected to continue to. |
| 比一般盈利率增长速度快并期望连续盈利的公司股票。 |
|
|
| | |
| 9. | (b) It shall have sound business performance and remain profitable for the last three consecutive years. |
| （二）经营业绩良好，最近3年连续盈利。 |
|
|
| | |
| 10. | earning process |
| 盈利过程 |
|
|
| | |